6 Romantic Words with No English Equivalent

Sometimes love defies language. Other times, just English.


Pronunciation: saw•’dah•djee

Origin: Portugese

Definition: n., a strong feeling of missing someone you love.

This may be one of the most romantic words ever spoken.


Pronunciation: ’tooq•bur•nah

Origin: Arabic

Definition: n., a love so deep, you can’t imagine life without your partner. Literal English translation: “You bury me.”

Who knew romantic words could be so, well, morbid?


Pronunciation: ‘rhoo•trooh•vahy

Origin: French

Definition: n., the joy of reuniting with someone after a long separation. Literally “rediscovery.”

The French might have invented some of the most romantic words ever. 


Pronounced: uhns•’rah

Origin: Boro (language of India)

Definition: n., the bittersweet feeling that occurs in those who know their love won’t last.


Pronunciation: ‘mah•mih•lah•pee•nah•tah•pay

Origin: Fuegian (language of Tierra del Fuego)

Definition: n., a look between two people in love that expresses unspoken but mutual desire.

Koi No Yokan

Pronunciation: ‘koy•noh•yo•kin

Origin: Japanese

Definition: n., upon meeting someone, the feeling that the two of you may soon fall in love.

On the flip side, not every English word can be translated either. 

By: Brandon Specktor/rd. Com

Posted in All Stories, Annoucer Blogs, Kent Chambers Tagged with: ,

+ Follow Us


+ Upcoming Events

  1. Cat Rescue Clothing Drive

    October 1 @ 8:00 am - October 31 @ 5:00 pm
  2. Oakville Centre for the Performing Arts – The Foursome

    October 17 @ 8:00 pm
  3. The Quilt Expo

    October 19 @ 10:00 am - October 20 @ 4:00 pm
  4. 12th Annual Giant Book Sale

    October 19 @ 1:00 pm - October 21 @ 4:00 pm
  5. Inspiring Talk with Marty Deacon

    October 19 @ 7:30 pm - 9:30 pm

+ On-Air & Shows